With technology as its new alloy, India’s jewellery story gleams with possibility