Registration data shows Hero MotoCorp retail numbers fell 9.45% to 4.01 lakh units in August from 4.42 lakh in July