The Mumbai-based firm is said to have held talks with investment bankers to explore a listing