Market volatility spiked as traders reacted to proposed tariffs linked to Greenland, alongside spillover from Japan’s bond market turmoil