The online used car marketplaces are looking to cash in on the growing investor interest in domestic-focused businesses in India, which has emerged as the third busiest IPO destination in the world this year