The investigation stems from federal prosecutors’ allegations that Adani bribed Indian officials to secure electricity contracts and misled U.S. investors about anti-corruption practices.