Stocks of LPL Financial, Raymond James and Charles Schwab posted sharp declines as investors reacted to the growing ability of AI-first platforms to automate tasks traditionally handled by human advisers.