The new tariffs, which include finished metal products, aim to address abuses under previous policies and could significantly influence prices for consumers