The Ahmedabad-based gas distributor is entering the public market as India’s IPO activity shows signs of regaining momentum after a slower period