The report projects tokenised real-world assets could grow from around $40 billion currently to approximately $2.3 trillion by 2030