The initiative aims to protect delivery workers who face harsh desert heat while making deliveries throughout the city