Tata Asset Management international business head says relocation will be a ‘12-18 month journey’ and will follow the company’s launch of inbound and outbound products in GIFT City