The Kolkata-based company is looking to raise USD 2 million and USD 12 million in FY26 and FY27, respectively