Oil’s surge since the war began has rippled across asset classes, pushing Treasury yields higher on inflation concerns, boosting the dollar and weighing on global equities