Shapoorji and Pallonji Group offering yields of at least 14% to raise as much as $1 billion, sources say