Analysts expect range-bound movement as focus shifts to the US Federal Reserve’s two-day policy meet starting September 16