Sensex rose 226.85 points to close at 76,759.81, while Nifty gained 86.40 points to end at 23,249.50 in a volatile session