The markets regulator cited the company’s failure to maintain a structured digital database related to unpublished price-sensitive information concerning its June 2025 business update.