Panel to examine scope of advice, regulatory overlaps and possible new licensing framework as long-running turf issues come under review