The move would increase liquidity in India’s cash markets, which presently lag behind its active derivatives market