The regulator is examining existing requirements as India seeks to attract more foreign capital and expand financing opportunities through deeper capital markets