“Using live data for educational purpose is clearly outside the scope of pure educational activity,” said market regulator