Regulator says revenue disparity between parent and overseas subsidiary remains unexplained; forensic audit and investigation to be completed expeditiously