The acquisition adds more than 30 new clients to Sagility’s portfolio and strengthens its position among the top ten largest health plans in the United States