Volatility in domestic equities, firmer crude prices weigh on rupee