Forex traders said the sustained weakness in the rupee is primarily attributable to a widening trade deficit, the delayed India-US trade deal, and limited central bank intervention