Heavy selling in domestic equities, withdrawal of foreign funds added to rupee’s decline, says forex analysts