Despite weak American currency and lower crude oil prices, selling pressure in domestic equities pushed the Indian currency downward