LPG output has risen more than threefold, helping offset reduced imports from the Middle East, which accounts for about 90% of India’s supply