The Bengaluru-based developer has started discussions with potential investors to raise about $300 million