The regulator has also approved investments in gold and silver ETFs, enabling exposure to commodities for the first time