The insolvency application stems from allegations that the Ola subsidiary defaulted on payments for vehicle registration services