Nykaa adds 11 new beauty stores during the quarter, taking its total to 276 stores across 94 cities