Nike says efforts to roll out new products, boost marketing efforts and clear out old inventory helped blunt a longtime sales slump