Metal stocks and gains in broader markets offered support, while weak sectoral breadth and geopolitical risks kept investors cautious through Friday