The benchmark indices reflected investor uncertainty as the August 1 tariff deadline approaches without a breakthrough in trade talks between India and the United States