Known for his on-ground approach, Mobius built one of the earliest emerging market funds and consistently delivered strong returns