The company is targeting a valuation of as much as $13 billion, the people said, asking not to be identified because the information is private