KFin Technologies Limited reported a revenue growth of 32.6 per cent year-on-year in Q3 FY 2025 to ₹290.02 crore