The Gurugram-based company plans to use the capital to expand facilities for extracting valuable materials from discarded electronics and batteries