Jio Platforms plans to raise about $3.2 billion in the offering, which opens on Oct. 21; the IPO will test how much the Reliance brand still matters to retail investors