Analysts say high prices and market volatility are driving this shift toward more flexible, transparent and liquid avenues