Robust institutional participation and strong IPO demand powered the company’s impressive debut, with analysts expecting near-term volatility after sharp gains.