Through conducive policies such as single-window clearances and self-certification, easier access to India’s natural wealth needs to be unlocked