Indian states have emerged as major borrowers in recent years, with their debt levels approaching those of the federal government