SEBI wants more visibility into how sprawling family-run conglomerates invest in publicly traded securities and the potential risks