Some retail investors shifting to assets such as precious metals, which have delivered strong returns this year, have further weighed on equities