Some firms are unable to raise planned funds via fixed-rate bonds, traders say