Supply tightness keeps egg prices elevated; chicken prices firm up too