The expanded collaboration will use the Department of Posts’ extensive network to simplify investor verification and improve access to mutual fund investments.